Inicio

Política Priva.

Cond. Gen.

Descargas

Servicio

Calibraciones

Contacto

          Laboratorio Medidores Sistemas de regulación

Energías

Balanzas

,


Visite nuestro catalogo virtual!
Visite nuestro catalogo virtual

Información:
- Contacto
- Garantía
- Certificado
- Aviso legal

Otros equipos:

- Medidores
- Balanzas
- Regulación y control


Altímetro
Altímetro
Balanza de análisis
Balanza de análisis
Analizador de combustión
Analiz. de combistión
Balanza de bolsillo HC-100AS
Balanzade bolsillo
Analizador de radiación
Analizador de radiación
Balanza para hogar
Balanza para hogar
Anemómetro de cazoletas
Anemómetro
Balanza contadora
Balanza contadora
Cámaras infrarrojas
Cámara infrarroja
Balanza para colgar PCE-HS50.
Balanza para colgar
Caudalímetro para líquidos
Caudalímetro líquidos
Balanza de farmacia
Balanza de farmacia
Cofímetro
Cofímetro
Balanza para humedad
Balanza para humedad
Cazador de satélite
Cazador de satélite
Balanza industrial
Balanza industrial
Detector de gases
Detector de gas
Balanza para inventario
Balanza para inventario
Dinamómetro
Dinamómetro
Balanza de laboratorio
Balanza laboratorio
Estación meteorológica
Estación meteorológica
Balanza mecánicas
Balanza mecánica
Fonendoscopio
Estetoscopio
Balanza de mesa
Balanza de mesa
Medidor de aislamiento
Medidor de aislamiento
Balanza para pales
Balanza para pales
Caudalímetro para líquidos
Medidor de caudal
Balanza para papel
Balanza para papel
Medidor de humedad
Medidor de humedad
Balanza de paquetería
Balanza de paquetería
Medidor láser
Medidor láser
Báscula pesa-ejes para coches
Balanza pesa-ejes
Medidor de presión
Medidor de presión
Balanza pesa personas
Balanza pesa persona
Turbidímetro
Medidor de turbidez
Balanza de precisión
Balanza de precisión
Dosímetro
Medidor de radiación
Balanza de suelo
Balanza de suelo
Comprobador de resistencia electrica
Medidor resist. electrica
Balanza para colgar
Ganchos de pesar
Micrómetro
Micrómetro
Sistema cuentapiezas
Sistema cuentapiezas
Microscopio USB
Microscopio USB
Traspaleta pesadora
Transpaleta pesadora
Osciloscopio
Osciloscopio
Sistema de visualización
Sistemas visualización
Pie de rey
Pie de rey
Regulador de humedad
Regulador de humedad
pH metro
pH metros
Módulo lógico
Módulos lógicos
Pinza amperimétrica
Pinza amperimétrica
Transductores
Transductores
Sonometro
Sonómetro
Regulador de pH
Reguladores de pH
Termómetro
Termómetro
Indicador de procesos
Indicadores de procesos
Termómetro para fiebre
Termómetro para fiebre
Convertidor de señal
Convertidores de señal
Videoscopio
Videoscopio
Regulador de temperatura
Regulador temperatura

 Comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P
comprobador para medir aparatos
según l
a DIN VDE 0701 y  0702 (también como cuadro de control para taller según DIN VDE 0104 / maletín para instrumentación de 1 y 3 fases)

Comprobador para medir la seguridad eléctrica de la instrumentación eléctrica de 1 y 3 fases. Siguiendo las prescripciones se comprueban: resistencia de conector protector, resistencia de aislamiento, corriente derivada sustitutoria, corriente diferencial, corriente de contacto, corriente del conector protector. El comprobador 5 - 3P cumple con las "Directrices para el equipamiento de empresas de instalaciones eléctricas" editadas por el Consejo de Instaladores Alemanes.  
El comprobador puede alimentarse por medio de los cables de conexión a red bien con un enchufe de contacto con protección o bien con un enchufe de red 16 A CEE. Si tiene alguna pregunta sobre el comprobador VDE, consulte la siguiente ficha técnica o póngase en contacto con nosotros en el número de teléfono 902 044 604 para España, para Latinoamérica e internacional +34 967 543 695 o en el número +56 2 24053238 para Chile. Nuestros técnicos e ingenieros le asesorarán con mucho gusto sobre este comprobador VDE y sobre cualquier producto de nuestros sistemas de regulación y control, medidores o balanzas de PCE Ibérica S.L.

Instrucciones del comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P  Certificado de la CE para el comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P  Video del comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P  Hoja de datos del comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P  Información del comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P


Comprobador VDE para profesionales.
Ver / imprimir las instrucciones de uso 
del comprobador VDE 5 - 3P
Ver / imprimir las instrucciones de uso del comprobador VDE 5 - 3P

Normas y prescripciones

 - DIN VDE 0104: instalación y funcionamiento de dispositivos eléctricos de control.
 - IEC 61010-1, DIN EN 61 010-1 / VDE 0411-1: indicaciones de seguridad para aparatos eléctricos
   de medición, de mando, de regulación y de laboratorio.
 - Requisitos generales DIN VDE 0404: aparatos para comprobar la técnica de seguridad de la ins-
   trumentación eléctrica 
 - DIN 43751: aparatos digitales
 - VDI / VDE 3540: fiabilidad de instalaciones de medición, de mando y de regulación
 - DIN VDE 0470 parte 1: comprobadores y procedimientos – tipo de protección carcasa (código IP)
 - DIN EN 61326, VDE 0843 apartado 20: instrumentación eléctrica para técnica de mando y aplica-
   ción de laboratorio – requisitos EMV
 - DIN VDE 0701 parte 1 / parte 240: reparación, modificación y comprobación de aparatos eléctricos
    / requisitos generales / aparatos para la técnica de la información
 - DIN VDE 0702: comprobaciones repetidas en aparatos eléctricos
 - BGV A2 (VBG 4): protección en caso de accidente para las cooperativas profesionales

Especificaciones técnicas

Generalidades

Seguridad eléctrica

tipo de protección I

Categoría de sobretensión

300 V CAT II

Protección adicional FI

interruptor de protección FI de 4 polos 25 A 30 mA en los enchufes del cuadro de control

Fusibles

cuadro de control: 3 x B16 / comprobador: 1 x T 0.1/ 250G

Alimentación

tensión nominal 230 / 400 V 50 Hz

Conexión a red a elegir entre

– cable de red con protección a contactos
   1P + N + PE 230 V / 16 A
– cable de red de 5 polos CEE
   3P + N + PE 400 V / 16 A

Potencia de tránsito

toma nominal / fase 16/20 A 10 min

Conexiones

1 enchufe CEE 3P + N + PE 16 A 400 V
1 enchufe CEE 1P + N + PE 16 A 230 V
1 enchufe co 1P + N + PE 16 A 230 V
5 hendiduras de seguridad L1/L2/L3/N y PE para
   comprobaciones de aparatos sin conectores
2 hendiduras de seguridad para control de paso

Condiciones ambientales

operativo - 10 ... +  55  °C
almacenado - 25 ... + 70  °C
Hum. de aire:  máximo 75 % H. r., excluir el rocío 
Altitud hasta 2000 m

Lugar de aplicación

para uso en interior, para el exterior: sólo dentro de las condiciones ambientales dadas

Rango de indicación

0 ... 1999 digit, 3 ½ posiciones

Altura de las cifras

17 mm y cifras especiales

Sobrecarga

se señala con el indicador „OL“

Sobretemperatura

en caso de cortocircuito prolongado:
parpadean los segmentos „RISO“ y „MOHM“

Mediciones según VDE 0701-1:2000 y DIN VDE 0702:1995

Magnitud de medición

Rango med

Resoluc.

SOBRECAR.

Ri

IK

IN

 

 

 

 

 

 

 

Resistencia del conector protector

0,01 ... 19,99 Ω

10 mΩ

< 20 V –

_

> 200 mA

Resistencia aislamiento1)

0 ... 19,99 MΩ

1 kΩ 10 kΩ

600 V – 600 V –

aprox. 100 kΩ

<10 mA

> 1 mA > 1 mA

Corriente del conector protector

Por medio de medición de corriente derivada sustitutoria 2)

0,01 ... 19,99 mA ~

10 µA

28 V ~

2 kΩ

<20 mA

Por medio de corriente diferencial 3)

0,01...19,99 mA ~

10 µA

Corriente de contacto

0 ... 1,999 mA ~

1 µA

2 kΩ

1) sólo para aparatos desconectables no polarizados
2) sólo en caso de ser posible la medición de la resistencia de aislamiento
3) necesario para aparatos desconectables polarizados

Mediciones según DIN VDE 0701 apartado 240

Magnitud de medición

Rang med

Resoluc

Ri

Comprobación de la ausencia de tensiones midiendo la corriente en componentes conductores de contacto del ámbito del usuario  para aparatos del tipo de protección II

0 ... 1,999 mA ~

1 µA

2 kΩ

Comprobaciones de funcionamiento

Magnitud de medición

Rango med

Resoluc

Tensión de red

207 ... 253 V ~

1 V

Corriente de consumo por medio del enchufe de red

0 ... 16,00 A ~

10 mA

Comprobaciones de paso en objetos externos

aprox. 42 V ~ a través de lámpara de aviso

           Desviación de medición de error básico y de funcionamiento

Magnitud de medición

Error básico

Desv. medic. funcionam.

Resistencia del conector protector

± (2,5 % d.v. + 2 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Resistencia de aislamiento
0 ... 19,99 MΩ

± (2,5 % d.v. + 2 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Corriente derivada sustitutoria

± (2,5 % d.v. + 2 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Comprobación de la ausencia de tensiones midiendo la corriente (corriente de contacto)

± (2,5 % d.v. + 2 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Corriente diferencial

± (4 % d.v. + 5 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Tensión de red

± (2,5 % d.v. + 2 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Corriente de consumo por enchufe de red

± (5 % d.v. + 2 D)

± (10 % d.v. + 5 D)

Compatibilidad electromagnética

Emisión parásita / Resistencia parásita

EN 61326

Interfaz por radio control

Frecuencia

433,92 MHz

Tipo de modulación

OOK (On - Off - Keying)

Potencia

< 10 mW

Alcance máximo

6 m (dentro de un espacio cerrado)

Cuota de transmisión

2400 Baud, cada telegrama se envía tres veces

Formato de telegrama

1 bit de inicio, 8 bits de datos, 1 bit de parada, ninguna paridad, ningún xon / xoff, ningún handshake

Contenido de telegrama

identificación del aparato, valor de medición, ran- go de medición y tipo de medición

Magnitud / Rango influenc.

Magnitud de medición

Efectos de influencia ± ... % del valor

Temperatura

los efectos de infl. dados sirven por 10 K de cambio de temperatura

0 ... 21 °C y 25 ... 40 °C

Resist. de conec. protec.

1

todos los rangos restantes

0,5

Frecuencia

49 ... 51 Hz

corriente derivada sustitut.

2 para carga capacitativa

45 ... 100 Hz

corriente de contacto

1

Comprobaciones DIN VDE sin alimentación de red: resistencia de conector protector, resistencia de aislamiento, corriente derivada sustitutoria. Comprobaciones DIN VDE con alimentación de red en todos los aparatos de una y tres fases: corriente diferencial, corriente de contacto, comprobaciones de funcionamiento con medición de la toma de corriente y tensión en las fases L1 / L2 / L3. El conector protector se mide "correctamente" según DIN VDE 0104. El potencial del conductor protector se puede comprobar sobre una superficie de contacto para contacto digital. La lámpara señalizadora PE se ilumina cuando se origina una diferencia de potencial de más de 100 V entre la superficie de contacto y el contacto protegido del enchufe de conexión a red. La medición de la corriente diferencial cumple la prescripción para comprobaciones repetidas DIN VDE 0702. Todas las comprobaciones se basan en la práctica, conectando posteriormente la alimentación sobre los objetos a comprobar. 
Todos los valores de medición se editan en una gran pantalla digital. Además, las superaciones de los valores límite se señalizan de manera óptica y a veces también acústica. El comprobador se entrega en un maletín con un marco de aluminio cuya tapa que cuenta con cierre propio. Los adaptadores correspondientes, así como las instrucciones de uso tienen cabida en dicho maletín. La transmisión de los valores de medición puede realizarse conectando un equipo de recepción por radio control FE 5. Todos los valores de medición se editan en una gran pantalla digital. Además, las superaciones de los valores límite se señalizan de manera óptica y a veces también acústica.
Con la interfaz por radio control se pueden
realizar protocolos de todos los valores de manera cómoda y económica por medio de la transmisión de los valores de medición al notebook o PC a través de un módulo receptor conectado a una interfaz de serie (componente FE 5). El valor correspondiente se envía presionando una tecla y se transmite por radio control. En el software PC.doc-win podrá guardar estos datos, elaborarlos para realizar protocolo y enviarlos a una impresora.

Contenido del envío
1 maletín (de aluminio) con comprobador METRATESTER incluido, 1 cable de conexión a red con enchufe de contacto con protección y acoplador, 1 cable de conexión a red con enchufe CEE16 A de 5 polos y acoplador, instrucciones de uso.

Adicional
- VL-2     
Adaptador para cables alargadores
               (DIN VDE 0701/0702)
              
El adaptador sirve para comprobar apa-
               ratos eléctricos y cables alargadores
               con dispositivo de enchufe CEE en co-
               nexión con comprobadores construi- 
               dos según las prescripciones: 
               VDE 0701-1:2000 (tras reparación)
               VDE 0702 (comprobaciones repetidas)


Adaptador para cables alargadores para el comprobador VDE.

- AT-3-63 Adaptador para corriente trifásica
              Para comprobar aparatos de 3 fases 
              tras una reparación (DIN VDE 0701)  
              así como para comprobaciones repe- 
              tidas (DIN VDE 0702).
              Comprobaciones DIN VDE sin red:
              -
Resistencia del conductor protector,
                de aislamiento, corriente deriv. sustit.

              Comprobaciones DIN VDE con red:
              -
Corriente diferencial, de contacto

Adaptador para corriente trifásica para el comprobador VDE Metratester.

- ZZ45G   Sonda cepillo para comprobar máqui-
              nas de taladrar, p.e.

               Toma de contacto para:
              - Corriente derivada (de contacto)
              - Medición de conector protector -
                resistencia.
              La sonda de cepillo sirve para tomar
              contacto con conductores rotatorios y
              vibratorios, por ejemplo portabrocas,
              palancas vibrantes, tomas de cinceles.

Sonda cepillo para el comprobador VDE.

- KS-13   Equipo de cables para comprobar má-
              quinas de café, p.e.

              Para conectar a la red sin enchufe de
              contacto protegido, que se compone de
              enchufe de acoplamiento con 3 líneas
              de alimentación de conexión fija, 3 ca-
              bles de medición, 3 bornas de presión
              adaptables y 2 punteros de control
              adaptables.

Equipo de cables para comprobar máquinas de café o tostadores ... para el comprobador VDE.

- FE-5     Equipo receptor compuesto por un
              receptor por radio control con interfaz 
              RS 232 para conectar al PC y software
             
PC.doc. La interfaz por radio control ha-
              ce posible la realización de protocolos
             
de todos los valores de manera cómoda
              y económica
por medio de la transmi-
              sión de los valores de medición al note-
              book o PC.

Equipo por radio control para transmisión de datos sin cables.
Información técnica de nuestro  comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P. Volver a la página principal.

Aquí encontrará otros productos parecidos bajo la clasificación "Comprobador VDE":

- Comprobador VDE-2775 
 
(comprobador para control de aparatos según la norma 0701/ 0702)

- Comprobador VDE-2765 
 
(además para control de aparatos médicos según la norma VDE 0571)

- Comprobador VDE-Secutest II
 
(aparato según la normativa VDE 0701/702 y VDE 0751 para aparatos eléctricos en medicina)

Aquí encuentra usted una visión general de todos los medidores que le ofrece PCE Instruments.

Contacto España:
PCE Ibérica S.L.
C/ Mayor 53 - Bajo
E-02500 Tobarra
Tel. 902 044 604
Fax +34 967 543 542

Contacto Latinoamérica / Internacional:
PCE Instruments
Tel. +34 967 543 695
Fax +34 967 543 542

Contacto Chile:
PCE Instruments Chile SPA.
Avenida Lo Marcoleta Nº 0170, Oficina S
Quilicura - Santiago de Chile
Dpto. Técnico: +56 2 24053238
Dpto. Pedidos: +56 2 2595 2833

La misma página en alemán Comprobador Metratester: página en alemán. en italiano Comprobador Metratester: página en italiano. en inglés Comprobador Metratester: página en inglés. en croata  Comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P: la misma página en croata o en francés  Comprobador VDE-METRATESTER 5 - 3P: la misma página en francés.
en húngaro Comprobador Metratester: la misma página en húngaro. en turco Comprobador Metratester: la misma página en turco. o en polaco Comprobador Metratester: la misma página en polaco.

A continuación verá una visión general de nuestros medidores:

Acelerómetros
Amperímetros
Analiz. de combustión
Analiz. de espectro
Analiz. de gases
Analiz. de humedad
Analiz. de LAN
Analiz. de líquidos
Analiz. de oxígeno aqua
Analiz. de par
Analiz. de partículas
Analiz.de potencia
Analiz. redes eléctricas
Analiz. de ruido
Analiz. de vibración
Analizadores trifásicos
Analiz. TV cable / satélite
Anemómetros
Aparatos de automoción

Balanzas
Barómetros
Boroscopios
Brillómetros

Calibradores
Calibres digitales
Cámaras alta velocidad
Cámaras termográficas
Capacímetros
Caudalímetros de aire
Clorímetros
Colorímetros para agua
Colorímetros superficie
Comprob. de humedad
Comprob. de miliohmios
Comprob. de nivel láser
Comprob. de redes LAN
Comprob. de ruido
Comprob. de tensión
Comprob. poten. Redox
Comprob. resis. eléctr.
Comprobadores VDE
Conductímetros
Contadores de partículas
Contadores de radiación
Controlad. ambientales
Controlad. de frecuencia
Controladores de luz
Controladores de presión
Controladores de ruido
Controlad. puesta a tierra
Controlad. temperatura
Convertidores de señal

Data logger
Decibelímetros
Densímetros
Detectores de cables
Detectores de corriente
Detectores de fugas
Detectores de gases
Detectores mono gas

Detectores de luz
Detectores de radiación
Detectores de ruido
Detectores de humedad
Det. hum. madera
Det. hum. mat. constr.
Detectores de voltaje
Digital multímetros
Dinamómetros
Dispositivos termografía
Distanciómetros
Dosímetros acústicos
Dosímetros de radiación
Durómetros

Endoscopios (monitor)
Espesímetros
Estaciones meteorológicas
Estetoscopios
Estroboscopios
Explosímetros

Fibroscopios
Flujómetros
Fonendoscopios
Fotómetros monofunción
Fotómetros multifunción
Frecuencímetros

Gases explosivos
Gaussímetros
Generadores funciones

Higrómetros

Impactómetros
Indicadores humedad
Indicad. meteorológicos
Indicadores de sonido
Indicadores temperatura

Lectores de humedad
Lectores de temperatura
Logger de datos
Luxómetros

Magnetómetros
Megóhmetros
Manómetros de pres.
Manóm. de tubo de Pitot
Med campo TV/satélite
Medidores climatológicos
Medidores de agua
Medidores de aire
Medid. de aislamiento
Medid. de automoción
Medidores de brillo
Medid. de capacidad
Medidores de caudal
Medidores de cloro
Medidores de color
Medid. de combustión

Medid. de distancia
Medidores de dureza
Medid. de espesores
Medid. fotovoltaicos
Medid. de flujo
Medid. de frecuencia
Medidores de fuerza
Medidores de gases
Medidores de grosor
Medid. de higiene
Medid. hum. absol.
Medid. de hum. papel
Med. de hum. relativa
Medidores LAN
Medidores de longitud
Medidores de luz
Medid. de nivel láser
Medidores de ozono
Medidores de oxígeno
Medidores de par
Medid. de partículas
Med. de pH de bolsillo
Med. de pH de mesa
Medid. de potencia
Medid. potencia láser
Medid. de radiación
Medid. radiación solar
Medid. de revolución
Medidores de ruido
Medidores salinidad
Medidores de sonido
Medidores de torque
Medid. de vibración
Medid. estrés térmico
Med. fotométri. mono.
Med. fotométri. multi.
Medid. humedad aire
Medid. hum. de papel
Med. láser temperat.
Medidores LCR
Med. meteorológicos
Med. oxígeno (agua)
Med. potencial Redox
Med. portátiles
Medidores presion
Med. para prevención
Med. radioactividad
Medid. recubrimientos
Medidores Redox
Medid. resist. tierra
Medid. revestimientos
Med. rotación de fase
Med. temp. contacto
Med.temp.sin contacto
Medidores térmicos
Medid. tester de agua
Medid. ultrasónicos
Metroláser
Micromanómetros
Micróhmetros
Micrómetros
Microscopios
Multímetros (digitales)

Niveles láser

Odómetros
Ohmetros
Osciloscopios
Oxigenómetros
Oxímetros para agua
Oxímetros para gases
Ozonómetros

Penetrómetros
pH-metros de bolsillo
pH-metros de mesa
Pies de rey
Pinzas amperimétricas
Pirómetros
Polímetros digitales
Psicrómetros

Radiómetros
Refractómetros
Registradores de datos
Regist. de imágenes
Rugosímetros

Salinómetros
Sistemas regulación
Sistemas de vigilancia
Sondas de temperatura
Sonómetros

Tacómetros de mano
Telémetros láser
Telurómetros
Termoanemómetros
Termohigrómetros
Termómetros bebes
Termómetros contacto
Termómetros infrarrojos
Tester de aire
Tester de cables
Tester de corriente
Tester de esfuerzo
Tester de pH
Tester de presión
Tester de radiación
Tester de redes LAN
Tester de resistencia
Tester de rugosidad
Tester de ruido
Tester de sonido
Tester de temperatura
Tester de tensión
Tester de ultrasonidos
Torquímetros
Turbidímetros

Vatímetros digitales
Velómetros
Vibrómetros
Video-endoscopio
Visores de infrarrojos
Voltímetros