| 
 
                            						 
 
     											Balanza para palés en acero inoxidable serie PCE-SD ... U SST 
 
     											balanza para pales en acero inoxidable 
 
     						verificada / incluye ruedas de transporte /  
 
     						IP68 - IP65 / cómputo de piezas / función suma / salida analógica 4-20 mA 
 
     						o 0-10 V opcional 
 
                          							 | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                             
 
     						La balanza para palés en acero inoxidable es una balanza 
 
     						sencilla que se suministra calibrada. Las mediciones de 
 
     						la balanza para pales en acero inoxidable 
 
     						con forma de U corresponden exactamente con las 
 
     						dimensiones de un palé EU. La balanza para palés en acero inoxidable 
 
     						con forma de U permite una colocación rápida y sencilla, 
 
     						colocando la carretilla justo entre ambos largueros para dejar 
 
     						el palé sobre éstos. Las cuatro células de la balanza 
 
     						para pales en acero inoxidable tienen protección IP68 y 
 
     						se encuentran en las esquinas del marco. La carcasa es 
 
     						de un acero inoxidable macizo anticorrosivo y 
 
     						antiácidos. La pantalla de la balanza para palés en 
 
     						acero inoxidable tiene una protección IP65 y puede 
 
     						colocarse sobre una la mesa o fijarse a la pared. Existe 
 
     						la posibilidad de suministrar la balanza para pales en acero inoxidable 
 
     						con interfaces opcionales, como por ejemplo, RS-232, USB, LAN, 4-20 mA, 
 
     						etc.; se entiende que esto modificará el tipo de 
 
     						protección. Para un transporte cómodo de la balanza para 
 
     						palés en acero inoxidable, los largueros de pesaje 
 
     						disponen de ruedas. Las funciones de la balanza para 
 
     						palés en acero inoxidable son auto tara, cómputo de 
 
     						piezas, memoria de tara, pesaje de bruto/neto, pesaje en 
 
     						porcentaje, pesaje de valores límite, etc. Si tiene más 
 
     						preguntas acerca de la balanza para palés en acero inoxidable, consulte los siguientes datos técnicos, utilice nuestro
 
     						formulario de contacto 
 
     						o llámenos al teléfono  +34 967 543 548 o en el número  +56 2 24053238 
 
 							para Chile. 
 
     						Nuestros técnicos e ingenieros le asesorarán con mucho 
 
     						gusto acerca de la balanza para pales en acero inoxidable o cualquier producto de nuestros
 
     						sistemas de regulación y control, 
 
     						tecnología de laboratorio, 
 
     						
 
     						medidores o 
 
     						balanzas de 
 
     						PCE Ibérica S.L.
 
                          	
 
                                                      | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
                                                      
 
     													
 
     													  
 
     											      
 
     											   
 
       													      | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
                            							
 
                            							
 
                            							   | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                             - 
 
     						Verificable (verificación incluida en el envío)  - 
 
     						Totalmente de acero inoxidable IP68 - IP65  - Función 
 
     						cómputo de piezas  - Función de suma  - 
 
     						Indicación MAX / MIN  - Pesaje en porcentaje  - Pesaje 
 
     						para recetas  | 
 
                                                    
 
                             - 
 
     						Función de estadística  - Función 
 
     						para pesar animales  - Indicación bruto / neto  - 
 
     						Memoria de taraje  - Pesaje de valores límite MIN / 
 
     						MAX / OK 
 
     						- Opcional: tres contactos libres de potencial  - 
 
     						Opcional: salida analógica (4-20 mA / 0-10V)  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                            						 
 
                            						
 
     											Especificaciones técnicas  | 
 
                                                
 
     											
 
                                                    
 
                            
 
                             
 
                               | Modelo | 
 
                               Rango de medición | 
 
                               Capacidad de lectura | 
 
                               Valor de verificación | 
 
                               Carga mínima* | 
 
                              
 
                             
 
                               | PCE-SD 1500U SST | 
 
                               1.500 kg | 
 
                               0,5 kg | 
 
                               0,5 kg | 
 
                               10 kg | 
 
                              
 
                             
 
                               | PCE-SD 3000U SST | 
 
                               3.000 kg | 
 
                               1 kg | 
 
                               1 kg | 
 
                               20 kg | 
 
                              
 
                             
 
                                                     | 
 
                                                
 
     											
 
                                                    | 
 
                           
 
     						* La carga mínima es la carga a partir de la que las 
 
     						oficinas de homologación verifican la precisión. La 
 
     						balanza para palés en acero inoxidable muestra también pesos inferiores;
 
     						 
 
     						sin embargo, no deben ser utilizados en metrología legal.  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													
 
     													Clase de verificación  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													Clase M III (se envía 
 
     													verificada)  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													
 
     													Función de cómputo de piezas  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													Cómputo por referencia  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													
 
     													Función de tara  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													Tara múltiple en todo el rango de pesado  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													Interfaz
 
                            								
 
                            						  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													Opcional:RS-232 / LAN / USB 
 
     													
 
     													Descripción de interfaz (por favor, observe el tipo de protección IP)  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													
 
     													Pantalla  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													LCD con dígitos de 20 mm de 
 
     													altura  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													
 
     													Alimentación  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													~230V 50Hz 8 VA  | 
 
                                                
 
     											
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													Tipo de protección  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													
 
     													Células de carga IP 68 / 
 
     													pantalla IP65  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
     													Rango de temperatura operativa  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
     													-10 ... +40 ºC  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                            						 
 
                            						Peso  | 
 
                                                    
 
                                                       
 
                                                      
 
     													aprox. 70 kg  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
                                                       Dimensiones  | 
 
                                                    
 
                                                        | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                       
 
                            						
 
                            						   | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                          			 
 
                                               
 
                                               Contenido del envío 
 
                                               
 
                            					1 x balanza para palés en forma de U 
 
     											serie PCE-SD U SST, verificación 
 
     											incluida, instrucciones de uso  | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                           
 
                                                          
 
                            								Accesorios opcionales  | 
 
                                                
 
                                   				
 
                          | 
 
                            Interfaz  
 
     							Como la balanza para 
 
     						palés en acero inoxidable  dispone de un alto 
 
     						grado de protección IP, no se incluye ninguna interfaz. 
 
     						Sin embargo, es posible añadirlo opcionalmente. Tenga en 
 
     						cuenta que posteriormente no es posible añadir esta 
 
     						opción.  
 
     							Nº-Art.  AF-RS232-PCE  Interfaz RS-232
 
     							 Nº-Art.  AF-RS485-PCE  Interfaz RS-485  Nº-Art.  AF-USB-S  Interfaz USB
 
     							 Nº-Art.  AF-LAN-S  Interfaz LAN  | 
 
                          
 
                            
 
     						    
 
     						    
 
     						    
 
     						  
 
                            
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                                 Software Procell  El software 
 
     							permite simular la entrada del teclado y enviar los datos de la 
 
     							balanza para palés en acero inoxidable directamente a Excel con hora y fecha. También existe la posibilidad de almacenar los datos al fondo como datos txt.  Nº-Art.  PCE-SOFT-Procell  | 
 
                          
 
                             
 
     						  
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                                 Adaptador de memoria USB  Si no hay ningún ordenador o impresora conectada a la 
 
     							balanza para palés , los datos de pesado pueden almacenarse, con hora y fecha, como datos txt en un lápiz USB. La conexión se hace mediante la interfaz RS-232 y el adaptador requiere una fuente de alimentación externa (adaptador 
 
     							de red incluido).  Nº-Art.  PCE-USM  | 
 
                          
 
                               
 
     						 
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                            Salida analógica 4-20 mA o 0-10 V  La salida analógica de 16 bits convierte el peso en mA o V, 
 
     							lo que permite, realizr un control a través del PLC. Ejemplo con 
 
     							salida 4-20 mA: Cuando la balanza para palés en 
 
     						acero inoxidable 
 
     							indica 0 kg, la interfaz analógica envía 4 mA y en la carga máxima de la balanza, 20 mA. El límite de 20 mA / 10 V puede ajustarse de forma individual.  
 
     							Nº-Art.  AF-4-20mA-PCE  Nº-Art.  AF-0-10V-PCE  | 
 
                          
 
                            
 
     						 
 
     						   
 
              
 
                
 
                            
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                            Contacto libre de potencial Esta salida también es conocida como salida OC o como salida con separación galvánica. Esto significa que en los límites de peso preestablecidos, por ejemplo MIN / OK / MAX, la 
 
     						balanza para palés en acero inoxidble puede 
 
     							conmutar hasta tres contactos. La conexión puede ajustarse como pulso o señal continua.  
 
     							Nº-Art.   AF-TSD   | 
 
                          
 
                            
 
     						 
 
     						 
 
                            
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                                 
 
                                Impresora   Para imprimir directamente los valores de la 
 
     							balanza para palés en acero inoxidable (p.e. documentación). La impresora se envía con un cable RS-232 y un adaptador a la red de 240 V; el ancho del papel es de 112 mm.  
 
     							Nº-Art.  PCE-BP 1 
 
                           | 
 
                          
 
                             
 
                                                      
 
                                                       
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                             
 
     							Avisador 
 
     							óptico Mediante 
 
     							este avisador óptico hace visible los valores límite. Si el peso está por debajo del valor límite inferior se encenderá una luz amarilla; entre los valores límite superior e inferior se encenderá una luz verde, y al sobrepasar el límite superior se encenderá una luz roja. Para ello se precisa un contacto de conmutación AF-TSD  
 
     							Nº-Art.  PCE-CSD  | 
 
                          
 
                               
 
     						 
 
                            | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                             
 
     							Cable RS-232 
 
     							El cable de serie RS-232 mide aprox. 1 m e incluye las correspondientes asignaciones de pines 2-3 / 3-2 / 5-5 necesarias para la comunicación bidireccional entre la 
 
     							balanza para palés en acero inoxidable y el ordenador.  
 
     							Nº-Art.  PCE-BDM-RS232  | 
 
                          
 
                             
 
     						 
 
     						   | 
 
                      							
 
     											
 
                          | 
 
                             
 
     						Adaptador USB Se trata de un adaptador de interfaz RS-232 Sub D 9 a USB. Además, se necesita un cable de serie donde la polaridad esté conectada correctamente.   
 
     						Nº-Art.  RS232-USB  
 
                                  | 
 
                          
 
                             
 
                                                      
 
                                                         | 
 
                      							
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                   
 
                                                   
 
                      							 
 
     												   | 
 
                                                    
 
                                                       
 
                                                      
 
                                                         
 
                            							
 
                                                      | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                    | 
 
                                                      
 
                            						Aquí encontrará otros productos similares bajo la clasificación "Balanza pesa palés":
 
                            						
 
     	 
 
     		
 
     			-
 
     			
 
     			Balanza para palés serie serie PCE-EP 
 
       (económica, no verificable, rango hasta 1,5 t, resolución 0,5 kg, RS-232, 
 
     			forma de U) | 
 
     			
 
     			   
 
     			 
 
     			   | 
 
     		 
 
     		
 
     			- 
 
     			
 
     			Balanza para palés serie PCE-SD ... U 
 
       (balanza con forma de U, verificada, rango hasta 3 t, resolución desde 
 
     			0,5 kg) | 
 
     			
 
     			 
 
     			 
 
     			  | 
 
     		 
 
     		
 
     			- 
 
     			Balanza para 
 
     			palés serie PCE-SW ... N 
 
       (no verificable, rango hasta 5 t, resolución desde 0,5 kg, longitud de la 
 
     			barra hasta 2 m) | 
 
     			
 
     			 
 
     			 
 
     			  | 
 
     		 
 
     		
 
     			- 
 
     			
 
     			Balanza para palés serie PCE-SD ... B 
 
      
 
       (barras pesadoras, verificada, rango hasta 6 t, resolución desde 0,1 kg, 
 
     			interfaz RS-232) | 
 
     			  
 
     			 
 
     			  | 
 
     		 
 
     		
 
     			- Balanza para 
 
     			palés serie PCE-SD ... B SST 
 
      
 
       (barras pesadoras, verificada, acero inox IP68/65, hasta 6 t, resolución desde 
 
     			0,1 kg) | 
 
     			  
 
     			  | 
 
     		 
 
     		
 
     			- Balanza para 
 
     			palés serie PCE-EP TP SST 
 
       (rango hasta 600 kg, acero inox, superficie útil 1200 x 1200 mm, incluye 
 
     			rampa) | 
 
     			  
 
     			  | 
 
     		 
 
     		
 
     			- 
 
     			
 
     			Balanza para palés serie PCE-SD ...SST 
 
       (verificada, IP68/65, rango hasta 2 t, resolución desde 0,1 kg, con 
 
     			rampa) | 
 
     			  
 
     			 
 
     			  | 
 
     		 
 
     		
 
     			- Balanza para 
 
     			palés serie PCE-SD ... F SST 
 
      
 
       (verificada, acero inox, IP68/65, rango de pesaje hasta 6 t, resolución desde 
 
     			0,1 kg) | 
 
     			  
 
     			  | 
 
     		 
 
     		 
 
                      								 | 
 
                                                
 
                                                
 
                                                | 
 
                            					 
 
                            					Aquí encuentra usted una visión general de todas las balanzas que le ofrece PCE Instruments. 
 
                                                 
 
                                                  |